Plans for three new ‘barrow’ memorial structures on a burial ground in Calverton have been granted conditional permission by Gedling Borough Council.
Barrows are mounds which offer a natural alternative to modern memorials and cemeteries. They are often used for cremated remains.
The application for the barrows was received from Alasdair Thorne of Marrons, Nottingham acting as agent on behalf of A W Lymn The Family Funeral Service, Nottingham.
The applicant sought permission to construct two open round barrows and a grass-covered barrow for the placement of cremation urns, access path and landscaping on land off Georges Lane in Calverton.
The application dated Friday, Dec 22, 2023 was validated by Gedling Borough Council planners and the notice of planning permission was granted on April 26, 2024.
A planning statement provided by Marrons forming part of the full planning application stated that the site relates to 0.33 hectares of land within the Georges Lane Cemetery which benefits from extant permission (2022/0006) for a burial space comprising a mix of traditional, natural and woodland types, the erection of a facilities building and associated car park providing 18 vehicle spaces (4 disabled) and a further overflow parking area for 12 vehicles.
IMAGE: Courtesy of Gedling Borough Council planningIMAGE: Courtesy of Gedling Borough Council planning
The planning statement further stated that the barrows had been re-located and re-orientated from previous proposals to ensure the grass covered barrow (barrow 3) sits within an existing hollow in the landscape and is buried into the rising topography.
Details in the application advised that the three barrows provide a combined 756 niches where urns can be placed and offer families ‘regular access to an attractive place of solitude to remember and celebrate their loved ones’.
The application stated that the barrows had been carefully designed to each offer a differing experience and cemetery use including a reflection pool and bearer stone in the first barrow, a green area complete with a central tree in the second barrow and path to the covered third barrow.
Further details contained within the planning document stated that the proposal had been subject to significant discussion and engagement with council officers and had been relocated to ensure the grass-covered barrow is placed within an existing depression in the landscape to mitigate any impacts.
Significantly, the wall height of the open barrows had been reduced above existing ground level to 2m, a level acceptable under permitted development, and the covered barrow has been reduced to a rise of less than 6m (a reduction from 9m in previous proposals) which has been blended into the landscape.
Further details regarding Planning Application 2023/0913 can be accessed HERE.
Early bright or sunny spells are expected today, then becoming largely cloudy with perhaps a little light rain at times. Elsewhere cloudy with outbreaks of rain, before an area of heavier rain spreads north later this afternoon. Chilly. Maximum temperature 11 °C.
Tonight will see outbreaks of rain, often heavy, quickly reaching all areas. Overnight rain is likely to become heavy and persistent across northern areas, while gradually easing further south. Minimum temperature 6 °C.
Tomorrow is expected to be cloudy with outbreaks of rain, sometimes heavy, for much of the day. Late afternoon dry and brighter conditions spread east. Highest temperatures across eastern Lincolnshire. Becoming breezy. Maximum temperature 12 °C.
With the rise of online courses, transitioning to a new career has become more accessible than ever. These platforms offer flexible learning options, allowing individuals to gain expertise and certifications tailored to their desired career paths, whether in technology, creative fields, or other industries.
Online education offers the convenience of learning at one’s own pace, from anywhere in the world, making it adaptable to existing commitments. Additionally, the wide range of subjects available caters to diverse interests and career aspirations, empowering individuals to take charge of their professional development. Moreover, online credentials are increasingly recognised by employers, highlighting the initiative and adaptability of individuals in navigating today’s dynamic job market.
Recognising the Need for Change
Embarking on a career change is a pivotal decision driven by your personal satisfaction and the evolving demands of the job market.
Assessing Job Satisfaction
Reflect on your current job satisfaction. Are you often stressed, uninterested in your daily tasks, or feeling unchallenged? If these feelings are frequent, it might be time to consider a change. A simple table could help you visualise the pros and cons of your current job:
Pros
Cons
Stable income
Lack of passion
Familiar routine
Limited growth opportunities
Good work relationships
Misalignment with personal values
Identifying Transferable Skills
You possess a set of skills that could be valuable in various industries:
Identify your strengths, such as leadership or problem-solving.
Look at technical abilities, like knowledge of specific software, that might apply to different positions.
Consider your soft skills, like communication and adaptability, which are universally sought after.
Understanding the Changing Job Landscape
Keep an eye on market trends. Industries like tech, healthcare, and renewable energy are rapidly growing, offering new opportunities. Use resources like job market reports or professional networking platforms to stay informed on which skills are in demand. This allows you to position yourself advantageously for a career shift.
American:
Tech Jobs: Predicted 11% growth from 2019-2029.
Healthcare: Expected to add more jobs than any other occupational group.
Ensure you’re aligning your career aspirations with the direction of the job market.
Exploring Online Education Platforms
Navigating online education platforms is the first step in opening doors to new opportunities and advancing your career through flexible learning options.
Choosing the Right Course
When embarking on an educational journey, selecting a course that aligns with your career aspirations is vital. Research is key: look for programs that offer comprehensive coverage of the field you’re interested in. For instance, if you’re passionate about maternal health, exploring options like access to HE Diplomas for Midwifery could be a stepping stone into the healthcare sector. Opt for courses that offer detailed modules and clear learning outcomes to ensure your education is on par with industry standards.
Benefits of E-Learning
E-learning has a suite of advantages. Not only does it allow for a flexible schedule that adjusts to your lifestyle, but it also reduces the cost compared to traditional education. The digital format provides immediate access to up-to-date resources, fostering a dynamic learning environment. Interactive elements such as forums and webinars can also enhance your understanding, making the learning process more enjoyable and effective.
Balancing Work and Learning
Juggling a job while pursuing education is a reality for many. Online courses cater to this need for balance by offering self-paced learning. This means you can progress through the material as your schedule allows, without compromising your current professional responsibilities. To stay on track, set realistic goals, allocate specific times for studying, and take advantage of mobile platforms to learn on the go whenever possible.
Building a Network and Personal Brand
Embracing a new career path is exciting, but success often hinges on who you know and how you’re perceived professionally. Effective networking and a cohesive personal brand can unlock doors to countless opportunities.
Networking Strategies
Building meaningful professional relationships is essential. Start by attending industry webinars and virtual workshops. This not only expands your knowledge but also puts you in the same room with potential mentors and collaborators.
Join Professional Social Networks: Platforms like LinkedIn are invaluable for connecting with peers.
Participate in Online Forums: Sites related to your field can lead to insightful discussions and connections.
Virtual Meetups: Many groups host online networking events; attend these regularly for maximum exposure.
Creating an Online Presence
Your online persona reflects your professional brand. Be sure your profiles are up-to-date with your latest achievements and that they convey your career aspirations clearly.
Professional Headshot: A clear, professional photo makes a strong first impression.
Clear Biography: Summarise your experiences and skills succinctly.
Consistent Usernames: This makes it easier for contacts to find and remember you.
Engaging with Industry Leaders
Engaging with thought leaders can accelerate your career development. Comment on their articles, share their content, and be sure to offer your own valuable insights.
Follow and Interact: Show genuine interest in their work through social media interactions.
Reach Out Directly: Consider sending a thoughtful message or asking an insightful question.
Share Your Projects: If you’ve worked on something relevant, don’t hesitate to share it with them.
Taking Action and Embracing New Opportunities
Online courses offer practical steps for reshaping your career path. By setting clear goals, applying what you learn, and committing to ongoing growth, you can significantly enhance your professional journey.
Setting Career Goals
Begin by identifying your target position or industry. This will help you focus your online learning efforts. Create a structured plan using SMART criteria—Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound goals:
Specific: Decide exactly what you want to achieve in your career.
Measurable: Determine how you will track your progress.
Achievable: Ensure your goal is attainable with the resources and time you have.
Relevant: Choose a goal that aligns with your larger career aspirations.
Time-bound: Set a realistic deadline for achieving your goal.
Real-World Applications
After absorbing new knowledge, apply it. Take on projects that allow you to:
Utilise new skills in a practical setting.
Receive feedback and improve your proficiency.
Add completed projects to your portfolio to show potential employers.
Hands-on experience can solidify your expertise and boost your confidence in the job market.
Continuous Learning and Development
Embrace a mindset of lifelong learning. Stay updated with industry trends and advancements by:
Enrolling in advanced courses or specialisations
Joining professional groups or networks to exchange knowledge
Seeking out mentors or coaches for personalised advice
This approach ensures that your skills remain sharp and relevant, setting you apart in today’s dynamic work environment.
In conclusion
Online courses have emerged as a powerful tool for career change, offering individuals the flexibility to pursue new opportunities tailored to their aspirations. With the convenience of self-paced learning and the recognition of online credentials by employers, transitioning to a new career path has never been more accessible. By embracing online education, setting clear goals, and continuously developing skills, individuals can confidently navigate the evolving job market and unlock new avenues for professional growth and success.
Lead generation remains a cornerstone of business development strategies, especially in an era dominated by digital transformation. As markets evolve and new technologies emerge, the methods and strategies for lead generation have had to adapt swiftly. This article explores some of the latest trends in the field and offers insights on how businesses can leverage these developments to enhance their lead generation efforts.
The Rise of AI and Automation
One of the most significant trends shaping the future of lead generation is the integration of artificial intelligence (AI) and automation technologies. AI systems are now capable of analysing vast amounts of data to identify patterns and insights that humans might overlook. This capability enables businesses to target potential customers more accurately and tailor their marketing efforts to specific segments.
For example, AI-driven chatbots and automated messaging systems can engage with potential leads at any time of the day, providing instant responses and maintaining a level of interaction that would be impossible for human staff to match. This not only improves efficiency but also enhances the user experience, increasing the likelihood of converting leads into customers.
Enhanced Personalisation Through Data
Data-driven personalisation is another key trend. By harnessing the power of big data, companies can create highly personalised marketing campaigns that resonate with individual prospects. This approach is evident in the practices of many leading firms, such as The Lead Generation Company, which utilises advanced analytics to tailor their communications and offers to the specific needs and behaviours of their target audience. Such personalised interactions significantly increase conversion rates and customer satisfaction.
The advent of GDPR in Europe and similar regulations in other regions has made it imperative for businesses to handle personal data with utmost care. Compliance not only protects businesses from legal repercussions but also builds trust with the audience, which is crucial for effective lead generation.
Social Media and Influencer Collaborations
Social media platforms continue to be vital in lead generation strategies. The evolution of these platforms has seen a shift from broad-based advertising to more nuanced and strategic engagements, particularly through influencer partnerships. Influencers can lend a sense of authenticity and trust to a brand’s messaging, making their endorsements a powerful tool for generating leads.
Moreover, platforms like LinkedIn have developed sophisticated tools for B2B lead generation, including features that allow for more precise targeting and the collection of professional data, which can be invaluable for crafting bespoke marketing messages.
Interactive Content and Engagement
The role of content in lead generation is expanding beyond blogs and white papers. Interactive content such as quizzes, polls, virtual reality experiences, and interactive webinars are proving to be highly effective at not only attracting leads but also engaging them deeply. This type of content not only entertains but also educates potential customers, paving the way for a deeper connection with the brand.
Businesses are increasingly using this strategy to differentiate themselves in crowded markets, where capturing the attention of potential customers is both more challenging and more important than ever.
Final Thoughts
Navigating the future of lead generation requires a blend of innovation, agility, and strategic foresight. By staying attuned to emerging trends and continuously adapting strategies, businesses can ensure they not only survive but thrive in the evolving digital landscape. The key is to remain flexible, willing to learn, and ready to embrace new technologies and methodologies that can enhance engagement and convert prospects into loyal customers. As we look towards a future marked by further digital advancements, the possibilities for creative and effective lead generation are boundless.
Two men who subjected a stranger to a brutal and sustained assault in Arnold town centre decided to hand themselves in after photographs were shared of them on the internet.
Jonathan Cropley and David Fryer repeatedly punched, kicked and stamped on their victim as he lay defenceless on the ground – leaving him with a broken nose and heavy bruising to his face.
Shocking CCTV footage of the incident, which took place in Front Street, Arnold, at around midnight on 16 April 2023, showed the victim using a cash machine before being approached by his attackers.
Atter a brief conversation the man, aged in his 30s, was punched to the ground by Fryer before being repeatedly punched, kicked and stamped upon by Cropley.
The two men, who had both been drinking before the assault, then casually walked away from the scene, leaving their victim unconscious on the ground.
Police were called after the man had been taken to hospital for treatment.
Detectives reviewed footage from several CCTV cameras and soon found footage of the attack recorded by a distant CCTV camera.
They were then able to trace both suspects back to a local bar where their faces could clearly be seen.
A public appeal was then issued on Nottinghamshire Police’s website and social media channels, which led to both men handing themselves in.
Each made no comment to officers during their interviews and a motive for the attack was never established.
Cropley, aged 44, of Wordsworth Road, Daybrook, and Fryer, aged 59, of High Street, Arnold, both pleaded guilty to assault occasioning actual bodily harm.
Appearing at Nottingham Crown Court on Tuesday (23 April) they both expressed remorse for what they had done, with Fryer’s defence counsel suggesting that the two recent bereavements had played a part in his client’s behaviour.
They were both given 20-month prison sentences suspended for a period of two years, and ordered to complete 150 hours of unpaid work.
PC Emma White, of Nottinghamshire Police, said: “This was an appalling and sustained attack on a man who was simply enjoying a night out in his local community at the time.
“Fryer and Cropley subjected him to a vicious and prolonged assault – most of which took place with their victim slumped defenceless on the floor.
“As they now face justice for what they did that night they should also count themselves lucky that their victim wasn’t more seriously injured and their punishment more severe as a result.
“As this case shows, we are able to make good use of local CCTV networks in cases like this to track, identity and bring offenders to justice.”
In yet another move towards a potential cashless society, the UK government has indicated some flexibility on how cashless payments for gaming machines would be implemented, not requiring a specific method, leaving the UK gambling arena open to increase cashless payments.
The UK government has addressed a report from the DCMS committee regarding gambling regulation, affirming that it won’t mandate a specific payment method for machines. According to the government, the choice of payment method for machines isn’t specified in the relevant regulations and will remain unchanged, regardless of the potential introduction of direct debit card payments for gaming machines.
At present, gaming machines can accept cash as well as direct debits, such as via tickets and mobile applications. However, many online casinos, including those on this list of casinos not on GamStop, have long been early adopters of new advances in payment, such as e-wallet and even cryptocurrency which has become an increasingly popular choice for many British gamblers. However, the method of payment can’t take all the credit for the success of non-GamStop casinos. They also attract big crowds thanks to their having fewer restrictions, often bigger bonuses, and more variety of online casino games.
When it comes to traditional brick-and-mortar casinos, what brings in the customers is largely the same, except for the range of payment; until now, that is. The UK government is now preparing to release its comprehensive response to a consultation on traditional in-person gaming outlined in a white paper, which includes these all-important proposals for cashless gaming. This response is distinct from the feedback provided on a report by the Culture, Media, and Sport Committee regarding gambling regulation, released in December 2023.
In terms of monitoring the impact of changes in the brick-and-mortar gaming sector, particularly the increased availability of Category B machines, the government plans to utilise various methods, including statistics from the Gambling Commission.
The government has already commenced collecting detailed data to gain insights into player behaviour across different types of machines. This data is proving to be valuable in understanding player behaviour, and the government intends to request such data from the industry on a regular basis.
The Culture, Media, and Sport Committee expressed support for using cashless payments on when it comes to gambling machines but stressed the importance of retaining the option for players to use cash if they prefer. Only time will tell what the outcome of this is.
Regarding current regulations, the committee acknowledged that with the rise of online gambling, certain restrictions may be less relevant than when the 2005 Gambling Act was enacted. The committee deemed the proposed reforms outlined in the white paper as appropriate but emphasised the necessity of closely monitoring their impact, particularly concerning those machines in like likes of pubs and other high-street businesses.
Furthermore, the committee also welcomed the proposal to allow local authorities to employ cumulative impact assessments (CIAs) when dealing with gambling premise license applications.
There has been a significant decline in cash usage over the past decade. In 2012, cash accounted for 54% of payments in the UK, a figure that dropped to just 14% by 2022, as reported by the Institute of Economic Affairs.
Several reasons contribute to this shift. Contactless payments and online banking have emerged as more convenient alternatives, offering speed and ease of transaction. Additionally, digital transactions are perceived as more secure, with a lower risk of theft and fraud compared to carrying physical cash. The various worldwide lockdowns of 2020 and 2021 further accelerated the transition, as concerns about hygiene prompted a preference for cashless transactions.
Despite the decline, cash still holds relevance for many in the UK. Some individuals rely on cash due to factors such as financial inclusion, privacy concerns, and preferences for budgeting. There’s also a noticeable age gap, with younger generations favouring cashless methods while some older individuals continue to prefer cash transactions.
The approach of the UK government reflects a balance between promoting innovation and ensuring financial inclusion for all citizens. While not actively advocating for a cashless society, measures have been taken to maintain access to cash. For instance, in 2023, regulations were implemented to guarantee free access to cash withdrawals and ATMs within reasonable distances, especially in rural areas.
Looking ahead, the UK is likely to witness a continued decline in cash usage, although cash is unlikely to disappear entirely. The focus may shift towards facilitating a smooth transition, providing options for both cash and cashless transactions to accommodate varying preferences and needs.
The Bonington Players are pleased to announce that, following sold-out seasons at the National Theatre and in the West End, and a national tour, we are proud to bring Laura Wade’s Olivier Award-winning comedy to the Bonington Theatre.
How happily married are the happily married?
Every couple needs a little fantasy to keep their marriage sparkling. But behind the gingham curtains, things start to unravel, and being a domestic goddess is not as easy as it seems!
These gigs will be free as always but this year we will be passing a bucket around so please remember to bring a couple of quid in cash for the artists.
Catch-up Screenings: Wicked Little Letters (15) – Bonington Cinema, Arnold
Sun 28 Apr – Thu 2 May, Various Times
A 1920s English seaside town bears witness to a farcical and occasionally sinister scandal in this riotous mystery comedy. Based on a stranger than fiction true story, Wicked Little Letters follows two neighbours: deeply conservative local Edith Swan (Olivia Colman) and rowdy Irish migrant Rose Gooding (Jessie Buckley).
When Edith and fellow residents begin to receive wicked letters full of unintentionally hilarious profanities, foul-mouthed Rose is charged with the crime. The anonymous letters prompt a national uproar, and a trial ensues. However, as the town’s women – led by Police Officer Gladys Moss (Anjana Vasan) – begin to investigate the crime themselves, they suspect that something is amiss, and Rose may not be the culprit after all.
Directed by Thea Sharrock With Olivia Colman, Jessie Buckley, 1hr 40 mins // UK 2023
EVENT CINEMA ROH Live: Swan Lake – Bonington Cinema, Arnold
Sun 28 Apr, 2pm £15.00PP
Out hunting, Prince Siegfried chances upon a flock of swans. One among them transforms into the beautiful human Odette and he is immediately enamoured. But Odette is bound by a spell which keeps her captive as a swan during the day. Can Siegfried free her?
Tchaikovsky’s sensational score combines with the evocative imagination of choreographer Liam Scarlett and designer John Macfarlane to heighten the dramatic pathos of Marius Petipa and Lev Ivanov’s quintessential ballet classic. Swan Lake remains to this day one of the best-loved works in the classical ballet canon
BALLET Choreography – Marius Petipa and Lev Ivanov Music – Pyotr Il’yich Tchaikovsky
EVENT CINEMA Exhibition on Screen: John Singer Sargent- Fashion & Swagger – Bonington Cinema, Arnold
Mon 29 – Tue 30 Apr, Various Times £12.50PP
John Singer Sargent is known as the greatest portrait artist of his era. What made his ‘swagger’ portraits remarkable was his power over his sitters, what they wore and how they were presented to the audience. Through interviews with curators, contemporary fashionistas and style influencers, Exhibition on Screen’s film will examine how Sargent’s unique practice has influenced modern art, culture and fashion.
Filmed at the Museum of Fine Arts, Boston and the Tate Britain, London, the exhibition reveals Sargent’s power to express distinctive personalities, power dynamics and gender identities during this fascinating period of cultural reinvention. Alongside 50 paintings by Sargent sit stunning items of clothing and accessories worn by his subjects, drawing the audience into the artist’s studio.
Sargent’s sitters were often wealthy, their clothes costly, but what happens when you turn yourself over to the hands of a great artist? The manufacture of public identity is as controversial and contested today as it was at the turn of the 20th century, but somehow Sargent’s work transcends the social noise and captures an alluring truth with each brush stroke.
Step into the glittering world of fashion, scandal and shameless self-promotion that made John Singer Sargent the painter who defined an era. Explore the unique creative process of the late 19th century’s favourite portrait artist and the way in which his portraits captured the spirit of a vibrant and rapidly changing age.
When Harry Met Sally (15) 35th Anniversary Screening – Bonington Cinema, Arnold
Tue 30 Apr, 1:30pm £5.00PP
Does sex make it impossible for men and women to be true friends? This is the dilemma Harry and Sally debate when they first meet in college. When they reconnect years later, they’re no closer to agreeing on an answer, but one fateful night is about to put their theories to the test…
“Still a treat!” Guardian ★★★★★
Directed by Rob Reiner With Billy Crystal, Meg Ryan, Carrie Fisher 1hr 32 mins // US 1989
EVENT CINEMA – ROH Live: Carmen – Bonington Cinema, Arnold
Wed 1 – Sun 5 May, Various Times £15.00pp
Damiano Michieletto’s sizzling new production evokes all the passion and heat of Bizet’s score, which features Carmen’s sultry Habanera and the rousing Toreador song. Antonello Manacorda conducts an exciting international cast, with Aigul Akhmetshina performing the title role.
OPERA Music – Georges Bizet Conductor – Antonello Manacorda
Jazz Steps: Huw Warren Choro Choro Choro! – Bonington Theatre, Arnold
Thu 2 May, 7:30pm £15.00pp
Choro is instrumental Brazilian music full of syncopation, counterpoint & improvisation. Huw’s piano led quartet has percussion, bass and flute in the tradition of Choro. His innovative jazz interpretations of this popular Latin music genre bring Choro to the attention of new audiences.
Presented by Jazz Steps
*Please note, seating for Jazz Steps shows is unallocated
The Met Office forecast early fog patches clearing to sunny spells, although feeling rather cool. Becoming increasingly cloudy and showery, with isolated sharp showers in the afternoon, a low risk of thunder. Maximum temperature 11 °C.
Any lingering showers are expected to ease through the early evening. Patchy cloud and isolated showers overnight. A frost possible by dawn. Minimum temperature -1 °C.
Tomorrow is forecast to see a dry and bright start with isolated light showers. Cloud increasing from the south through the afternoon with patches of rain. Heavy rain possible by the end of the night. Maximum temperature 11 °C.
Carlton Town secured their place in the step 4 playoffs for only the third time in their history despite a 3-1 home defeat against fellow promotion contenders Dunston.
The win was Dunston’s first against Carlton at the fourth time of asking and there could be no complaints about the result of an enthralling game of football. But the home side’s disappointment at the defeat was more than tempered by news of Belper’s defeat at Pontefract which meant that the Derbyshire side could no longer catch the fifth-placed Millers.
The main consequence of Dunston’s win from a Carlton perspective was that the Millers will have to do it the hard way in the end of season lottery with an away semi-final at either Hebburn or Stockton and, if they were to win that, an away final at either Dunston or Pontefract. But given that just 12 months ago the Millers beat Dunston on the last day of the season to avoid relegation from step 4, their progress since then has been nothing short of remarkable.
Tommy Brookbanks and Mark Harvey made two changes to the side which had beaten Consett last time out. In came David Adegbola and Greg Tempest in place of Mamadou Sylla-Diallo and Jevin Seaton. There was a surprise return on the bench for Liam Bateman, six months since his last appearance.
Dunston knew only a win was guaranteed to keep them in third place in the table, with home advantage in the playoff semi-final, and backed by an impressive number of midweek travelling fans they began the sharper. They opened the scoring on 11 minutes when a fierce shot from Dale Pearson managed to get through the hands of Felix Annan.
Pearson had another go shortly afterwards but was denied by an excellent stop from the Millers goalkeeper.
Carlton responded and a break down the left saw Lewis Durow play the ball into Alex Hardwick. He knocked the ball back to Niall Davie whose first shot was blocked and the follow up saved by Aaron Steavens.
Dunston pushed forward again and Jack Maskell saw an angled drive saved by Annan before Hardwick headed just over the bar from a Tempest corner at the other end.
Dunston doubled their lead on 34 minutes when Jude Swailes chested a free kick into the path of David Robinson and he had time to fire into the corner of the net.
Carlton responded immediately and pulled a goal back within two minutes. A long ball to the edge of the box by Alex Howes saw Khyle Sargent get there ahead of Steavens. With the goalkeeper stranded Sargent cheekily lifted the ball over a covering defender and converted from close range.
In the early stages of the second half the Millers put the Dunston goal under some pressure, with Hardwick seeing what looked to be a certain goal blocked on the line by Howes.
The strong-looking Dunston defence survived a series of corners and at the other end Dan Brown made a superb tackle to deny Maskell a shot on goal.
It was end to end stuff from two very good sides, with Sargent impressing in a more advanced role and the Millers defence keeping the visitors at bay.
Niall Hylton saw a long-range effort deflected over the bar and shortly afterwards the visitors sealed the win when Swailes headed home unmarked.
Carlton kept pushing forward and goalkeeper Steavens made two outstanding saves in the closing minutes of the game. The fist of those was from a shot by substitute Musa Jawarra after a lovely pull back by Howes and the second was even better as the keeper flew to his left to keep out a Durow screamer.
Hylton saw an effort cleared off the line in added time but Dunston held out to avenge their home defeat by the Millers last month. Nonetheless both sides received merited applause at the end after an excellent game. They may yet meet again before the season concludes.
Carlton Town: F Annan, D Adegbola, L Durow, D Brown, D Freeman (L Bateman 71), G Tempest (M Jawarra 78), N Davie (M Jebbison 69), A Howes, A Hardwick, K Sargent, N Hylton. Unused subs: P Dearle, L Gorman
Goals: K Sargent 36; Dale Pearson 11, David Robinson 34, Jude Swailes 80
